疍歌传承人:以歌为舟,扬帆非遗文化之海
2025-01-30 10:42 来源: 三亚日报 【字体:   打印


张桂喜和张桂莲正在练习疍歌对唱。三亚日报记者 李学仕 摄

三亚日报记者 卢海容 陈太贤 刘盈盈 邢暖

据史料记载,海南三亚一带的疍家人明清时期就已经存在,三亚疍歌表达的是疍家人对各种社会形态的生活与生产的叙事,内容丰富多样;其语言以几近于粤语的疍家白话为载体,富有独特声调;其曲式结构常为单乐段,四个乐句为一个乐段,常用五声调式中的徵调式;其声调有“四调五唱”之说,不同风格的调声表达了不同含义:最常见的是以叙事为主的白啰调;古老罕见的木鱼诗调,一般多为老人传唱;在婚庆和丧礼场合中演唱的称为叹家姐调;体现劳动场景的则叫咕哩美调。因叹家姐调中有两种唱腔,所以称为“四调五唱”。 2021年,疍歌入选第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。

1

沧海遗珠溯本源

“有情酒,斟落无情杯,饮过此杯不知几时回?四海江湖尽在此杯,临行玉手拍下郎要背,去者难分,别者难回。”“这首《水仙花·青楼悲曲》是木鱼诗调的经典歌曲,代代相传。小时候跟阿爸阿妈住在船上,经常听他们唱,受他们影响,我8岁左右就会唱这首歌了。”今年65岁的疍歌市级代表性传承人郭亚清精神饱满、笑容满面。年已至,疍歌传承人和渔民代表们正在抓紧为过年期间的演出排练,他们身着疍家传统服饰、头戴“疍家帽”,以歌为舟,大海的气息扑面而来——

“还有一首我们经常唱的《我们疍家人》,歌唱疍家人勤俭、勇敢,海上丰收的喜悦。”在郭亚清介绍疍歌的过程中,往往前一句话音刚落,后一句歌声即起。“鱼多多,虾大大,丰收返去就是过瘾;蟹多多,螺大大,阿爸阿妈最精神。”唱起疍歌的郭亚清目光炯炯,他的手指随着歌曲的节拍在空中轻轻划动,仿佛在指挥着一支无形的乐队;脚尖随着旋律轻轻点地。

循着歌声追根溯源,郭亚清的祖辈一族,从广东新会乘坐3艘帆船漂洋过海到万宁大洲岛。上岸时,船已经被海浪掀翻,族人仅剩一个男丁,其余人或遭海难或被海盗所掳。这个男丁便是郭亚清的太爷爷,他被好心的黎族人救起,后来慢慢在海南岛扎根,定居于陵水。陵水新村镇的海上渔排是郭亚清从小生活的地方,海上人家过着以渔为生、渔歌唱晚的生活。


郭亚清和陈奶姑夫妻俩都是疍歌市级代表性传承人。三亚日报记者 李学仕 摄

2

夫妻对唱疍歌悠扬

1986年,郭亚清与妻子陈奶姑相识并组建家庭,定居三亚南边海渔村。“我们都是疍家人,父辈都会唱疍歌。”今年62岁的陈奶姑同是疍歌市级代表性传承人。上世纪九十年代“上岸”后,夫妻俩从事过经营船只载人等多种工作。两个人不看店的时候就在家里唱歌,怎么唱都唱不厌。

“最开始是奶姑,随时随地就唱起来了,刚开始我还‘嫌’她太爱唱了,后来也被她影响一起唱了。”郭亚清说。“他大多数时候讲海南话,白话不够熟练,所以唱歌有不懂的地方就会问我。”陈奶姑接过话茬。夫妻俩一开始是在家里唱,后来到了更大的舞台。2013年,郭亚清获得舟山群岛·中国海洋文化节中国海洋歌会银奖;2024年8月,在“传承经典 振兴疍歌”三亚市疍歌比赛中,夫妻俩以一曲《等妹摇前》斩获一等奖……

有了成绩后,夫妻俩开始对外招收徒弟免费教学,带队赴多地演出,让更多人了解疍歌文化。郭亚清的团队中,61岁的张桂喜、55岁的张桂莲和51岁的张桂英都是疍歌市级代表性传承人、今年已经85岁高龄的张发结老人的女儿,三姐妹都在父亲的影响下爱上疍歌,传承疍歌。如今,张桂喜、张桂莲也成了疍歌市级代表性传承人。“原来都是我们疍家人自己唱,现在能登上大舞台表演,我觉得很满足,我还要教我的孩子和孙子唱。”张桂喜说。


近日,疍歌市级代表性传承人和团队成员在三亚海上书房·口袋公园演出。三亚日报记者 李学仕 摄

3

传统现代的浪尖对话

能听懂但不了解疍歌的人,往往会有一个疑问,疍歌和粤语歌有什么不同?郭亚清介绍,疍歌与粤语歌,虽都源自广东,却各有千秋。疍歌是疍家人世代口耳相传的水上民歌,节奏和缓、旋律柔和,唱词内容来源于生活劳作,反映了渔民的生产生活方式和思想情感。粤语歌则更多地受到香港文化的影响,节奏感和现代气息浓厚,更多的是个人或群体的情绪宣泄和迸发。

“千万不要把两者混淆,我赞成疍歌在传承中寻求创新,但是一定要保持非遗传统的基础不变。融合现代音乐伴奏肯定是更有利于传播的,但目前我们人力、物力方面投入还不够。”郭亚清说。

而疍歌传承的道路并非一帆风顺。随着疍家人上岸,生活环境的改变,外来文化的涌入,年轻一代的价值取向、文化意识发生了改变,使疍歌的传承面临冲击,喜唱、懂唱疍歌的人越来越少。“现在基本都是45岁以上的疍家人在唱,年轻一代会唱的屈指可数。”郭亚清感叹道,“我最大的担心就是方言消失,越来越少人会说方言了。”唱疍歌的门槛,按照郭亚清的说法,主要是爱好音乐,多练多唱。

4

渔歌守望破浪行

郭亚清有4本歌本,里面是他逐字逐句抄写下的上千首疍歌歌词。“其中有一部分是我自己创作的,比如《摇起橹来又唱歌》《抓鱼歌》《疍家喜宴》等。”为了让更多人了解疍歌,郭亚清还组建了一支“渔村疍歌队”,经常参加省、市的表演活动,向大家展示非遗魅力,让更多人了解疍歌。在家中也会经常唱疍歌给晚辈听,鼓励孩子们学唱疍歌,将这一传统文化传承下去。

“说实话,这一路走来风浪和考验不少,但是我们疍民是勤劳勇敢的,无论风多高、浪多大,都敢搏敢斗,我也会将疍歌的传承进行到底!”郭亚清神色庄重,语气坚定。

扫一扫在手机打开当前页

版权所有©海南省人民政府网  中文域名:海南省人民政府.政务
主办:海南省人民政府办公厅   运行维护:海南省人民政府网站运行管理中心
琼ICP备05000041号-1  政府网站标识码:4600000001   琼公网安备 46010802000004号

您访问的链接即将离开“海南省人民政府”门户网站
是否继续?

移动版|电脑版

法律声明|网站地图|联系我们|网站支持IPV6|无障碍阅读

版权所有@海南省人民政府网 中文域名:海南省人民政府.政务

主办:海南省人民政府办公厅

运行维护:海南省人民政府网站运行管理中心

琼ICP备05000041号-1政府网站标识码:4600000001

琼公网安备 46010802000004号