古人字与名同为哪般?
2025-06-13 10:00 来源: 海南日报 【字体:   打印


唐代名将郭子仪雕像,“子仪”是他的名,也是他的字。 资料图

马斗全

古人名之外,又有字,即现今所谓表字。字往往与名关联。如苏东坡名轼字子瞻,应取《左传》“登轼而望之”之意。“轼”为车前横木。瞻,扶轼以前瞻。又如海瑞,字汝贤,当因姓“海”且生于海边,所以取前人“不以龟龙为瑞,以贤俊为瑞”语意。而鲜为人知的是,古人竟有字与名相同者,也可以说是以名为字,这种情况还不少。

读《晋书》可知,晋安帝名德宗,字德宗;恭帝名德文,字德文;会稽王司马道子,字道子。《南史》所记南朝人中,曾两任宋之吏部尚书的蔡兴宗,字兴宗;幼有神童之誉、后为诗人学者颇受梁昭明太子礼遇的刘孝绰,字孝绰;酷爱读书且著述颇丰、官至尚书左丞的诗人王僧孺,字僧孺;还有江德藻等,也都以名为字,字与名同。《北史》亦载,北朝名将鲜卑族的慕容绍宗,也字绍宗。

晋以前,以名为字者,汉代有孔安国,字安国。更早者,公元前的秦末著名义士田横‌,字‌横,只是不知田横是否最早以名为字者。

字与名同者,唐代似乎更多。魏少游、张孝忠、戴休颜、高崇文、杨燕奇、李嗣业、尚可孤、张嘉贞等人,还有名将郭子仪、张巡,著名诗人孟浩然,皆以名为字。更有田承嗣,字承嗣,其子田绪,字绪。明代杨慎的《词品》也记录了一些以名为字的词人。及至清代,曾撰著《徐都讲诗》的女诗人徐昭华,也以名为字。

对于这种以名为字或曰字与名同的情形,难免有人会问:那不是多此一举吗?其实不然,因为古人这样做,自有其道理。

《南史》蔡兴宗本传载:“幼为父廓所重,谓有己风。与亲故书曰:‘小儿四岁,神气似可,不入非类室,不与小人游。’故以兴宗为之名,以兴宗为之字。”是其父寄厚望于其子,指望儿子兴宗业、光门庭,所以名“兴宗”外,又字“兴宗”,重复而再者,以见期望之殷切。

宋代有位教育家戚同文,字同文。《宋史》本传载,戚氏是“思见混一,遂以同文为名、字”,可知是渴望国家统一,得以“车同轨,书同文”,而名同文,又字同文。古时以名为字者,大体如此,系着重表明、反复强调之意。这样,既表明所重或所望,又不失表字的本来用处,而给人以方便。因为古之习俗,对人称其字,而讳称其名,以表礼貌与尊重,还兼有亲近之意。若因字与名相同而省去字,则会使别人不便直呼其名而又无字可称。由此可见,与名相同之字的有与无,其实是不一样的。

还有一种以字为名,却不是字与名同,而只是用其名所用之字。如宋代诗人吴大有,字有大;明代廉官冒起宗,字宗起。还是重复其名之含义。

此外,还有一种情形,如顾炎武《日知录》说:“唐太宗时如封伦、房乔、高俭、尉迟恭、颜籀,并以字为名。盖因天子常称臣下之字。”因皇上称其字,于是就以字为名。与此相类似的是,因人们多称其字而少称其名,或多知其字反倒少知其名,于是便以字行了。如《全唐文》载,姚思廉,本名简,以字行。又如《唐才子传》载,朱庆余,字可久,以字行。这种情形较多,以至当代,仍不乏其例。如著名教育家叶圣陶,名绍钧,以字行。与叶圣陶交谊甚深的语言学家孙玄常,名功炎,也以字行。有意思的是,被誉为“山水诗派”鼻祖的谢灵运,即以字行,至于其名,今已没多少人知道了。而对于孟浩然,后世还真有些茫然了,已弄不清究竟是在称其名还是在称其字,只知道是指那位著名的山水田园派诗人。

扫一扫在手机打开当前页